Matablog

Belle Artwork Contest Winner

January 28th, 2009 at 12:09 pm by Adam F

To say that we were impressed with this contest would be an understatement.  The entries ranged from nü american gothic weird to recycled internet meme.

At the end of the day, Stuart said it came to this:

“once the group realised beans was in fact represented (as a mosquito at the back) they gave him the prize!”

So, without further adooo…  congratulations Colocho from France. (yes, he is a true artist…only one name)

Upon hearing of his good fortune (and enduring a GITMO-esque indemnification process to prove he was indeed the creator of this original piece of art), Colocho exclaimed:

Hello,

mon véritable nom est Éric Girard , 36 ans, Colocho est mon nom d’illustrateur. Je vis et travaille à Lyon, France.

Je doit dire que la musique de Belle and Sebastian accompagne souvent mes séances de travail. C’est donc un grand honneur pour moi d’avoir été choisi par le groupe, surtout que la participation fut abondante et de qualité.

J’avoue qu’à ce jour j’ai encore beaucoup de mal à y croire, mon entourage également.
C’est surréaliste !

Mon dessin était tout en simplicité, encre, pinceau, papier… Je ne pensais vraiment pas attirer l’attention du groupe…

J’ai tout de suite eu l’envie de faire un dessin noir et blanc, mes amis et ma compagne m’ont reprochés de ne pas mettre une touche de couleur…

Cependant mon parti pris a été récompensé.

Je suis comblé… Cette nouvelle arrive au bon moment dans ma carrière, un coup de projecteur pour faire connaître mon travail.

Merci infiniment au groupe.

Merci infiniment à Matador Records.

Merci infiniment à vous.

Éric

We have consulted our French to English translator site and we are pretty sure we don’t see “remuneration” anywhere in that message.

Click here for a gallery of the finalists.  You all get the Matador B&S discography on CD.

Stay tuned for information on when these limited edition CDs will be on shelves.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • email

12 Responses to “Belle Artwork Contest Winner”

  1. Julien Dubois Says:

    Congratulations to the winner ! Bravo à toi Colocho !
    … and I am very happy to be in the 10 finalists !
    Thanks, B&S :-)

  2. Jason Dake Says:

    Congrats to Colocho! I look forward to further instructions on receiving my catalog!!

    Thanks so much.
    -JD

  3. Samantha Barendson Says:

    Congratulations my dear friend… Your art, your sense of humour, your own insideworld will be now shared with other lucky people…

    Que tus sueños sigan asi’… un beso.

    SB

  4. eleanor Says:

    n’awww! lovely prize winner. well disappointed i didn’t make the final though, could have done with some free cd’s :P

  5. Le beauf de bretagne Says:

    Bravo au winner de ce concours qui autre que mon beauf conan le barbare
    Tu aurai pu me mettre sur l’affiche car je suis une star ( caricatures bretagne )
    En éspérant te voir au NRJ music awards l’anée prochaine et en tête des inrocks
    Le beauf de bretagne ( 14 ans )

  6. Okbertrand Says:

    Congratulations Eric
    Bravo

    J’étais sûr en voyant ton dessin publié que tu gagnerai !
    Super beau.

    Pour ma part, heureux d’être dans les 10 finalistes.
    Merci Matador
    Merci B&S

  7. dola Says:

    Wow what an impressive group. I should’ve entered and gone Cannibal Corpse on it.

  8. Gaelle Mantelin Says:

    Bon, alors je suis toute émue de voir ça!!!!
    Je suis très heureuse pour toi. Je reconnaitrais ton style entre mille… C’est donc bien toi. Je n’ai pas rêvé!!!Félicitations!Que la suite soit toute aussi belle..

  9. marlwin Says:

    I thought they would choose something that sticks to their standards (quite minimalistic, black & white photography). So I didn’t ever try. But I’m glad it isn’t the case.

  10. Matias Mattamala Says:

    Hey, thanks you a lot Matador. Thanks you Belle and Sebastian. Yesterday i received my cds.
    And congratulations to Colocho, his artwork is really nice.

  11. gribouille Says:

    excellent

  12. Moveis Says:

    Very good